Signed-off-by: Jeroen Oudshoorn <oudshoorn.jeroen@gmail.com>
This commit is contained in:
Jeroen Oudshoorn
2023-11-14 21:58:55 +01:00
parent d7afe287f4
commit 4c5ca7881c

View File

@ -69,9 +69,8 @@ msgstr "Ik ben erg verdrietig ..."
msgid "I'm sad"
msgstr "Ik ben verdrietig"
#, fuzzy
msgid "Leave me alone ..."
msgstr "Ik voel me zo alleen ..."
msgstr "Laat me met rust ..."
msgid "I'm mad at you!"
msgstr "Ik ben boos op jou!"
@ -155,9 +154,8 @@ msgstr "ZzzZzzz ({secs}s)"
msgid "Good night."
msgstr "Goede nacht."
#, fuzzy
msgid "Zzz"
msgstr "Zzzzz"
msgstr "Zzz"
#, python-brace-format
msgid "Waiting for {secs}s ..."
@ -210,9 +208,8 @@ msgstr "Data uploaden naar {to}"
msgid "Kicked {num} stations\n"
msgstr "{num} stations gekicked\n"
#, fuzzy
msgid "Made >999 new friends\n"
msgstr "{num} nieuwe vrienden gemaakt.\n"
msgstr ">999 nieuwe vrienden gemaakt.\n"
#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"