Updated languages

This commit is contained in:
Jeroen Oudshoorn
2023-11-17 18:19:28 +01:00
parent 2ecc2298d6
commit 31262b249f
198 changed files with 264 additions and 297 deletions

View File

@ -70,7 +70,6 @@ msgstr "Многу тажно ..."
msgid "I'm sad"
msgstr "Тажно"
#, fuzzy
msgid "Leave me alone ..."
msgstr "Толку сам ..."
@ -92,9 +91,9 @@ msgstr "Јухуу забавноо ее!"
msgid "My crime is that of curiosity ..."
msgstr "Виновен сум само заљубопитност ..."
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Hello {name}! Nice to meet you."
msgstr "Здраво{name}! Мило ми е. {name}"
msgstr "Здраво{name}! Мило ми е."
#, python-brace-format
msgid "Yo {name}! Sup?"
@ -104,9 +103,9 @@ msgstr ""
msgid "Hey {name} how are you doing?"
msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Unit {name} is nearby!"
msgstr "Опаа {name} е во близина! {name}"
msgstr "Опаа {name} е во близина!"
#, python-brace-format
msgid "Uhm ... goodbye {name}"
@ -156,9 +155,8 @@ msgstr "Дремммм ({secs}с)"
msgid "Good night."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Zzz"
msgstr "Дреммм"
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Waiting for {secs}s ..."
@ -196,9 +194,9 @@ msgstr "Кикбан {mac}!"
msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!"
msgstr "Кул, фативме {num} нови ракувања!"
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "You have {count} new message{plural}!"
msgstr "Кул, фативме {num} нови ракувања!"
msgstr "Кул, фативме {count} нови ракувања!"
msgid "Oops, something went wrong ... Rebooting ..."
msgstr "Упс, нешто не еко што треба ... Рестартирам ..."
@ -207,17 +205,16 @@ msgstr "Упс, нешто не еко што треба ... Рестартир
msgid "Uploading data to {to} ..."
msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Downloading from {name} ..."
msgstr "Ќе дремнам {secs}с ..."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Kicked {num} stations\n"
msgstr "Избацив {num} станици\n"
#, fuzzy
msgid "Made >999 new friends\n"
msgstr "{num} нови другарчиња\n"
msgstr ">999 нови другарчиња\n"
#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"