whisperX/examples/whisperx/sample_fr_01.wav.ass

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:0.77,0:00:1.07,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Lâchez,{\r} c'est bon.
Dialogue: 0,0:00:1.07,0:00:1.11,Default,,0,0,0,,Lâchez, c'est bon.
Dialogue: 0,0:00:1.11,0:00:1.21,Default,,0,0,0,,Lâchez, {\1c&HFF00&\u1}c'est{\r} bon.
Dialogue: 0,0:00:1.21,0:00:1.23,Default,,0,0,0,,Lâchez, c'est bon.
Dialogue: 0,0:00:1.23,0:00:1.31,Default,,0,0,0,,Lâchez, c'est {\1c&HFF00&\u1}bon.{\r}
Dialogue: 0,0:00:1.31,0:00:1.81,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Ça{\r} va?
Dialogue: 0,0:00:1.81,0:00:1.83,Default,,0,0,0,,Ça va?
Dialogue: 0,0:00:1.83,0:00:1.89,Default,,0,0,0,,Ça {\1c&HFF00&\u1}va?{\r}
Dialogue: 0,0:00:1.91,0:00:1.97,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Oui.{\r}
Dialogue: 0,0:00:1.97,0:00:3.27,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Merci{\r} beaucoup.
Dialogue: 0,0:00:3.27,0:00:3.29,Default,,0,0,0,,Merci beaucoup.
Dialogue: 0,0:00:3.29,0:00:3.49,Default,,0,0,0,,Merci {\1c&HFF00&\u1}beaucoup.{\r}
Dialogue: 0,0:00:4.36,0:00:4.58,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Chèque{\r} ou espèce?
Dialogue: 0,0:00:4.58,0:00:4.64,Default,,0,0,0,,Chèque ou espèce?
Dialogue: 0,0:00:4.64,0:00:4.72,Default,,0,0,0,,Chèque {\1c&HFF00&\u1}ou{\r} espèce?
Dialogue: 0,0:00:4.72,0:00:4.78,Default,,0,0,0,,Chèque ou espèce?
Dialogue: 0,0:00:4.78,0:00:5.04,Default,,0,0,0,,Chèque ou {\1c&HFF00&\u1}espèce?{\r}
Dialogue: 0,0:00:6.54,0:00:6.70,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}J'ai{\r} laissé un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:6.70,0:00:6.74,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:6.74,0:00:6.99,Default,,0,0,0,,J'ai {\1c&HFF00&\u1}laissé{\r} un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:6.99,0:00:7.03,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.03,0:00:7.09,Default,,0,0,0,,J'ai laissé {\1c&HFF00&\u1}un{\r} chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.09,0:00:7.13,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.13,0:00:7.33,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un {\1c&HFF00&\u1}chèque{\r} sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.33,0:00:7.35,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.35,0:00:7.49,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque {\1c&HFF00&\u1}sur{\r} la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.49,0:00:7.51,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.51,0:00:7.59,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur {\1c&HFF00&\u1}la{\r} commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.59,0:00:7.63,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.63,0:00:7.91,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la {\1c&HFF00&\u1}commode,{\r} il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.91,0:00:7.99,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:7.99,0:00:8.03,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, {\1c&HFF00&\u1}il{\r} est signé.
Dialogue: 0,0:00:8.03,0:00:8.09,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:8.09,0:00:8.19,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il {\1c&HFF00&\u1}est{\r} signé.
Dialogue: 0,0:00:8.19,0:00:8.21,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il est signé.
Dialogue: 0,0:00:8.21,0:00:8.39,Default,,0,0,0,,J'ai laissé un chèque sur la commode, il est {\1c&HFF00&\u1}signé.{\r}
Dialogue: 0,0:00:8.39,0:00:8.81,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Vous{\r} le remplirez.
Dialogue: 0,0:00:8.81,0:00:8.83,Default,,0,0,0,,Vous le remplirez.
Dialogue: 0,0:00:8.83,0:00:8.95,Default,,0,0,0,,Vous {\1c&HFF00&\u1}le{\r} remplirez.
Dialogue: 0,0:00:8.95,0:00:8.97,Default,,0,0,0,,Vous le remplirez.
Dialogue: 0,0:00:8.97,0:00:9.26,Default,,0,0,0,,Vous le {\1c&HFF00&\u1}remplirez.{\r}
Dialogue: 0,0:00:9.28,0:00:9.34,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}OK.{\r}
Dialogue: 0,0:00:9.36,0:00:9.40,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Oh!{\r}
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:12.51,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Ouh{\r} là!
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:12.53,Default,,0,0,0,,Ouh là!
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:12.59,Default,,0,0,0,,Ouh {\1c&HFF00&\u1}là!{\r}
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:12.73,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Venez.{\r}
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:14.63,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Merci.{\r}
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:14.76,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Ah!{\r}
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:16.51,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}C'est{\r} qui?
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:16.53,Default,,0,0,0,,C'est qui?
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:16.63,Default,,0,0,0,,C'est {\1c&HFF00&\u1}qui?{\r}
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.85,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}C'est{\r} pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:22.87,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:22.93,Default,,0,0,0,,C'est {\1c&HFF00&\u1}pas{\r} vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:22.95,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:23.15,Default,,0,0,0,,C'est pas {\1c&HFF00&\u1}vrai,{\r} qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:23.17,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:23.35,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, {\1c&HFF00&\u1}qu'est-ce{\r} qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:23.37,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:23.51,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce {\1c&HFF00&\u1}qu'il{\r} fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:23.53,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:23.67,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il {\1c&HFF00&\u1}fout{\r} ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:23.73,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:23.95,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout {\1c&HFF00&\u1}ici,{\r} ce con?
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:23.99,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:24.11,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, {\1c&HFF00&\u1}ce{\r} con?
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:24.15,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce con?
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:24.23,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai, qu'est-ce qu'il fout ici, ce {\1c&HFF00&\u1}con?{\r}
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:24.96,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Excusez-moi,{\r} mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:24.98,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:25.06,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, {\1c&HFF00&\u1}mais{\r} je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:25.12,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais {\1c&HFF00&\u1}je{\r} crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:25.14,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:25.26,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je {\1c&HFF00&\u1}crois{\r} que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:25.28,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:25.34,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois {\1c&HFF00&\u1}que{\r} j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:25.36,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:25.42,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que {\1c&HFF00&\u1}j'ai{\r} oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:25.44,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:25.60,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai {\1c&HFF00&\u1}oublié{\r} mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:25.62,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:25.76,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié {\1c&HFF00&\u1}mon{\r} sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:25.78,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:25.94,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon {\1c&HFF00&\u1}sac{\r} chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:25.96,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:26.04,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac {\1c&HFF00&\u1}chez{\r} vous.
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:26.06,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez vous.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:26.18,Default,,0,0,0,,Excusez-moi, mais je crois que j'ai oublié mon sac chez {\1c&HFF00&\u1}vous.{\r}
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:26.30,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Ça{\r} va?
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:26.32,Default,,0,0,0,,Ça va?
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:26.36,Default,,0,0,0,,Ça {\1c&HFF00&\u1}va?{\r}
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:31.24,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Attendez.{\r}
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:36.97,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Tout{\r} à l'heure, là, c'était...
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:37.01,Default,,0,0,0,,Tout à l'heure, là, c'était...
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:37.05,Default,,0,0,0,,Tout {\1c&HFF00&\u1}à{\r} l'heure, là, c'était...
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:37.09,Default,,0,0,0,,Tout à l'heure, là, c'était...
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:37.35,Default,,0,0,0,,Tout à {\1c&HFF00&\u1}l'heure,{\r} là, c'était...
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:37.39,Default,,0,0,0,,Tout à l'heure, là, c'était...
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:37.98,Default,,0,0,0,,Tout à l'heure, {\1c&HFF00&\u1}là,{\r} c'était...
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:38.02,Default,,0,0,0,,Tout à l'heure, là, c'était...
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:38.28,Default,,0,0,0,,Tout à l'heure, là, {\1c&HFF00&\u1}c'était...{\r}
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:38.36,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Vous?{\r}
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Vous?{\r} Pas...
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:39.30,Default,,0,0,0,,Vous? Pas...
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:39.42,Default,,0,0,0,,Vous? {\1c&HFF00&\u1}Pas...{\r}
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:39.53,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Pas{\r} lui? Vous?
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:39.55,Default,,0,0,0,,Pas lui? Vous?
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:39.61,Default,,0,0,0,,Pas {\1c&HFF00&\u1}lui?{\r} Vous?
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:39.63,Default,,0,0,0,,Pas lui? Vous?
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:39.71,Default,,0,0,0,,Pas lui? {\1c&HFF00&\u1}Vous?{\r}
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:44.35,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Vous{\r} avez tout à fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:44.39,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:44.62,Default,,0,0,0,,Vous {\1c&HFF00&\u1}avez{\r} tout à fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:44.80,Default,,0,0,0,,Vous avez {\1c&HFF00&\u1}tout{\r} à fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:44.82,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:44.84,Default,,0,0,0,,Vous avez tout {\1c&HFF00&\u1}à{\r} fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:44.90,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:45.04,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à {\1c&HFF00&\u1}fait{\r} raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:45.08,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:45.38,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à fait {\1c&HFF00&\u1}raison,{\r} M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:45.42,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:45.62,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à fait raison, {\1c&HFF00&\u1}M.{\r} Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:45.68,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à fait raison, M. Xenakis.
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:45.98,Default,,0,0,0,,Vous avez tout à fait raison, M. {\1c&HFF00&\u1}Xenakis.{\r}
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:47.13,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Malek{\r} est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:47.15,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:47.27,Default,,0,0,0,,Malek {\1c&HFF00&\u1}est{\r} à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:47.31,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:47.37,Default,,0,0,0,,Malek est {\1c&HFF00&\u1}à{\r} l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:47.39,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:47.75,Default,,0,0,0,,Malek est à {\1c&HFF00&\u1}l'interne{\r} brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:47.79,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:48.07,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne {\1c&HFF00&\u1}brillant,{\r} qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:48.11,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:48.19,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, {\1c&HFF00&\u1}qui{\r} apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:48.23,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:48.44,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui {\1c&HFF00&\u1}apprend{\r} le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:48.46,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:48.52,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend {\1c&HFF00&\u1}le{\r} métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:48.54,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le {\1c&HFF00&\u1}métier{\r} avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:48.76,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:48.88,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier {\1c&HFF00&\u1}avec{\r} moi.
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:48.90,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec moi.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,Malek est à l'interne brillant, qui apprend le métier avec {\1c&HFF00&\u1}moi.{\r}
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:49.06,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Ah!{\r}
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:49.20,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}C'est{\r} vrai.
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:49.22,Default,,0,0,0,,C'est vrai.
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:49.30,Default,,0,0,0,,C'est {\1c&HFF00&\u1}vrai.{\r}
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:49.44,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Bien.{\r}
Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Justement,{\r} y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:53.33,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:53.35,Default,,0,0,0,,Justement, {\1c&HFF00&\u1}y{\r} a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:53.37,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:53.39,Default,,0,0,0,,Justement, y {\1c&HFF00&\u1}a{\r} la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:53.43,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:53.49,Default,,0,0,0,,Justement, y a {\1c&HFF00&\u1}la{\r} famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:53.51,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:53.85,Default,,0,0,0,,Justement, y a la {\1c&HFF00&\u1}famille{\r} Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:53.89,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:54.16,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille {\1c&HFF00&\u1}Boboun{\r} qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:54.18,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:54.26,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun {\1c&HFF00&\u1}qui{\r} m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:54.30,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:54.52,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui {\1c&HFF00&\u1}m'attend{\r} pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:54.54,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:54.64,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend {\1c&HFF00&\u1}pour{\r} une consultation.
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:54.68,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:54.90,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour {\1c&HFF00&\u1}une{\r} consultation.
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:54.94,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une consultation.
Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:55.34,Default,,0,0,0,,Justement, y a la famille Boboun qui m'attend pour une {\1c&HFF00&\u1}consultation.{\r}
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:55.64,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Qui?{\r}
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:56.79,Default,,0,0,0,,{\1c&HFF00&\u1}Faisons{\r} pas attendre les bobounes, allez.
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:56.81,Default,,0,0,0,,Faisons pas attendre les bobounes, allez.
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,Faisons {\1c&HFF00&\u1}pas{\r} attendre les bobounes, allez.
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:56.93,Default,,0,0,0,,Faisons pas attendre les bobounes, allez.
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:57.15,Default,,0,0,0,,Faisons pas {\1c&HFF00&\u1}attendre{\r} les bobounes, allez.
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:57.19,Default,,0,0,0,,Faisons pas attendre les bobounes, allez.
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:57.25,Default,,0,0,0,,Faisons pas attendre {\1c&HFF00&\u1}les{\r} bobounes, allez.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:57.27,Default,,0,0,0,,Faisons pas attendre les bobounes, allez.
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:57.59,Default,,0,0,0,,Faisons pas attendre les {\1c&HFF00&\u1}bobounes,{\r} allez.
Dialogue: 0,0:00:57.59,0:00:57.61,Default,,0,0,0,,Faisons pas attendre les bobounes, allez.
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:00:57.75,Default,,0,0,0,,Faisons pas attendre les bobounes, {\1c&HFF00&\u1}allez.{\r}