mirror of
https://github.com/m-bain/whisperX.git
synced 2025-07-01 18:17:27 -04:00
141 lines
2.0 KiB
Plaintext
141 lines
2.0 KiB
Plaintext
|
1
|
||
|
|
00:00:01,185 --> 00:00:03,273
|
||
|
|
Bella, Gloria, love.
|
||
|
|
|
||
|
|
2
|
||
|
|
00:00:03,754 --> 00:00:03,855
|
||
|
|
Oh.
|
||
|
|
|
||
|
|
3
|
||
|
|
00:00:04,496 --> 00:00:06,219
|
||
|
|
How are you?
|
||
|
|
|
||
|
|
4
|
||
|
|
00:00:06,723 --> 00:00:07,126
|
||
|
|
Oh, I'm OK.
|
||
|
|
|
||
|
|
5
|
||
|
|
00:00:08,412 --> 00:00:08,915
|
||
|
|
I will be.
|
||
|
|
|
||
|
|
6
|
||
|
|
00:00:09,215 --> 00:00:10,439
|
||
|
|
I said she could stay with us tomorrow
|
||
|
|
|
||
|
|
7
|
||
|
|
00:00:10,459 --> 00:00:11,351
|
||
|
|
just until she feels better.
|
||
|
|
|
||
|
|
8
|
||
|
|
00:00:11,733 --> 00:00:11,954
|
||
|
|
Yeah.
|
||
|
|
|
||
|
|
9
|
||
|
|
00:00:12,095 --> 00:00:13,238
|
||
|
|
Of course she can.
|
||
|
|
|
||
|
|
10
|
||
|
|
00:00:13,359 --> 00:00:15,012
|
||
|
|
No, things won't be for long.
|
||
|
|
|
||
|
|
11
|
||
|
|
00:00:15,173 --> 00:00:17,338
|
||
|
|
Well, you can stay as long as you want, my love.
|
||
|
|
|
||
|
|
12
|
||
|
|
00:00:17,621 --> 00:00:18,810
|
||
|
|
I've really missed you.
|
||
|
|
|
||
|
|
13
|
||
|
|
00:00:19,493 --> 00:00:19,795
|
||
|
|
Pops.
|
||
|
|
|
||
|
|
14
|
||
|
|
00:00:20,396 --> 00:00:21,679
|
||
|
|
Great to see you, love.
|
||
|
|
|
||
|
|
15
|
||
|
|
00:00:21,901 --> 00:00:23,213
|
||
|
|
Oh.
|
||
|
|
|
||
|
|
16
|
||
|
|
00:00:23,233 --> 00:00:24,378
|
||
|
|
All right, shall we get you off to bed then?
|
||
|
|
|
||
|
|
17
|
||
|
|
00:00:24,579 --> 00:00:26,052
|
||
|
|
You should have given me some warm.
|
||
|
|
|
||
|
|
18
|
||
|
|
00:00:26,313 --> 00:00:26,494
|
||
|
|
I know.
|
||
|
|
|
||
|
|
19
|
||
|
|
00:00:26,614 --> 00:00:28,940
|
||
|
|
I'll have to put the electric blanket on.
|
||
|
|
|
||
|
|
20
|
||
|
|
00:00:29,490 --> 00:00:29,817
|
||
|
|
I'm sorry.
|
||
|
|
|
||
|
|
21
|
||
|
|
00:00:29,980 --> 00:00:30,633
|
||
|
|
All right, Bella.
|
||
|
|
|
||
|
|
22
|
||
|
|
00:00:31,375 --> 00:00:31,897
|
||
|
|
Freezing up there.
|
||
|
|
|
||
|
|
23
|
||
|
|
00:00:31,897 --> 00:00:33,647
|
||
|
|
In a bedroom, Peter unpacks her suitcase.
|
||
|
|
|
||
|
|
24
|
||
|
|
00:00:34,268 --> 00:00:36,533
|
||
|
|
The middle-aged woman opens her green case.
|
||
|
|
|
||
|
|
25
|
||
|
|
00:00:38,095 --> 00:00:39,297
|
||
|
|
Do you want your PJs?
|
||
|
|
|
||
|
|
26
|
||
|
|
00:00:39,862 --> 00:00:40,185
|
||
|
|
Yeah.
|
||
|
|
|
||
|
|
27
|
||
|
|
00:00:42,394 --> 00:00:42,474
|
||
|
|
Yeah.
|
||
|
|
|
||
|
|
28
|
||
|
|
00:00:42,474 --> 00:00:45,418
|
||
|
|
Lifting a bundle of pajamas, Peter finds a sheet of paper
|
||
|
|
|
||
|
|
29
|
||
|
|
00:00:45,538 --> 00:00:49,251
|
||
|
|
labeled Lancaster North Hospital discharge sheet.
|
||
|
|
|
||
|
|
30
|
||
|
|
00:00:50,293 --> 00:00:52,858
|
||
|
|
He closes the suitcase and brings Gloria the pajamas.
|
||
|
|
|
||
|
|
31
|
||
|
|
00:00:54,187 --> 00:00:54,832
|
||
|
|
There you go.
|
||
|
|
|
||
|
|
32
|
||
|
|
00:00:55,655 --> 00:00:55,896
|
||
|
|
Thank you.
|
||
|
|
|
||
|
|
33
|
||
|
|
00:00:55,916 --> 00:00:56,742
|
||
|
|
He picks up the locket.
|
||
|
|
|
||
|
|
34
|
||
|
|
00:00:57,124 --> 00:00:57,627
|
||
|
|
He kept it.
|
||
|
|
|
||
|
|
35
|
||
|
|
00:00:58,874 --> 00:00:59,899
|
||
|
|
Oh, cool.
|
||
|
|
|