diff --git a/Makefile b/Makefile
index d2abf229..55e50c57 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -27,7 +27,13 @@ endif
 
 all: clean image clean
 
-langs:
+update_langs:
+	@for lang in pwnagotchi/locale/*/; do\
+		echo "updating language: $$lang ..."; \
+		./scripts/language.sh update $$(basename $$lang); \
+	done
+
+compile_langs:
 	@for lang in pwnagotchi/locale/*/; do\
 		echo "compiling language: $$lang ..."; \
 		./scripts/language.sh compile $$(basename $$lang); \