From 664b2407ebc1b8d8231f3890af3b26394fe708d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dadav <33197631+dadav@users.noreply.github.com> Date: Thu, 3 Oct 2019 13:18:15 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Fix italian --- .../pwnagotchi/locale/it/LC_MESSAGES/voice.mo | Bin 2021 -> 3679 bytes .../pwnagotchi/locale/it/LC_MESSAGES/voice.po | 148 +++++------------- .../scripts/pwnagotchi/locale/voice.pot | 2 +- 3 files changed, 40 insertions(+), 110 deletions(-) diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/it/LC_MESSAGES/voice.mo b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/it/LC_MESSAGES/voice.mo index 0dca8ac1b61291b4b6db73cdd11f27f489e22303..be9d4b19c95c5d6754d793353e8f3454c26e3c9e 100644 GIT binary patch literal 3679 zcmb`JON=8&8GxG*9x;zRcm%>D)l9-~E~4oJBnfk22O7f=r5g!uk)+un)xNNYV`KdS!s z|JVNYzB^xvxX$wXBERedQS=ym>kj^Kz52l@x(mJrKLg)@XW;Ma=Xc>(dA{q;+5R@X z#Pc3h@W=2|@D(Wge*-@O-+}kTzt#K?{4~#Ze<+GR0w03+z%}?Ld>o3N_uzf-!4F5# zXW<1X`*z^x;18h49m59v8N3_*9E#ju)Zc#v70-Ww=ion~*mXaP#NLOY#N#ql@Hr^@ z#_&tw!8>pQQ==95dDw!Y|0*P$L8tgj`Goj90>xj&PvXI{P#0p${1SO$ zi(FD;5Al;4AvKFjd>6YYi*QL!=9lQF3?oWETxa?F1%BeE#8T`RTjdg;B<_?!$QNmh z>edSNEHRfjy#FG6;gT8&*XE8Yj7}%5Xw!R_SY6t@t4gPi$30z6qb=vMH8nP>>q>Q; zSA(g_%~KJuYSc8^WKCY<*skzD2aeXsY*0aQzSlx70p*Hu`*k+mXdZJ3!_I)e5 zYS+}x>Ok#}bB+B;&&KMY)J5>I)oMjM>c}9|JEb$18#Q}39OsBIg*kGCQ9DWxSc#Yp zkLhd;Pv%EuVFo6fyzhNak0gZ198^h99aVW8c4s!cN3hE5k(s^pIt?F3rkG&*T>8im z0Fx^$5n0%wj#J`XT9;21u~&VY^fBf*HM&A%I#o$VxJn=6G23+}1`y?AUFTKSNb2ga z1}VBU>Uf#1=`yd#SwVXpws4=h?u=NkR(d+=qj;F<94#xpKY`JADqpJ9BsRr3(t!Sf zPDHUuy~>@sVZUwT=(||oA)n%0STK7f4uul)WpI`H*$vgubs+{?jdj+Kqh06vvQ-zZ zA{LJvdz1L7KNIcg6o(d7TD#ha_Aqf>4UH+n?QDfS`e@I3Z_+rrria5ttY`8{xL~V|DMYD$HK?P#U$`Hdq-^e_&F9DhWxb)=t#)g@aor4EQ8xE{*QU)UtFCVz zx((IXf4X_yjI69|Zd0}!>Oy<{a&x`iY+q38k8WIOpKEh9c6HvZbk{TwjUH@B1IJ6*%V9! zUon@rq+guXp~wy#6NbKEE(bY`!CXEP&bdHtQ=BPCUg}gyS5uL8;Nqpaksa|EWR->W zrJ3CiT*l_v8cAAKmeb%Fd}iN}Q#^bqOi7>ZYKA|j^z2M9VMRSIo~ekglQ;CCv^!@)CZ+|+{J%@9 z0gW*tdz>tBG(Q}4nqtLlAg{4R4k5B$Xe*ZOuF7d~@^ZaE#E+=KTrbXxO+PdxitAH1 r_%jQuv|m}3r9E|0)T7_y#Ofk2w>vLRuLyGMy=?Q0<{^_c%z*y^KdkZI delta 721 zcmZ9}O=}ZD7{Kv~rcE+U>`ROh40iNTv4kxYuO5m8Uk)A=!Hb90Ea_6+i96XtC?#K@ zco|yM4`2{H=}m;5^x)Nc5m6NS4MfG0|7Q~~4orSCyR-AWvOj_!>ue0`DHp&kfap#Ys7c za={2S?&B=JN4eeVB2hjNylx3n~~H0S@D*yPaXQz>BqiVI_qDQ+OJHx zQE2{u)b!HG#oAxe>opxFiH*a)H9-*gm-?6gJ+s`_z0kR++vP=gMy*?uCDyoZ7N#Am vA7-(MlfF$8%QxCzuU;!?|D?Lu(7o8%`!Q#GQEIkabkA)&f2tPv&$Xq$#|vhF diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/it/LC_MESSAGES/voice.po b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/it/LC_MESSAGES/voice.po index 0123244a..7ef4d8d7 100644 --- a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/it/LC_MESSAGES/voice.po +++ b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/it/LC_MESSAGES/voice.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-03 12:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 13:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-02 17:20+0000\n" "Language-Team: pwnagotchi <33197631+dadav@users.noreply.github.com>\n" "Language: italian\n" @@ -20,19 +20,13 @@ msgid "ZzzzZZzzzzZzzz" msgstr "" #: voice.py:22 -#, fuzzy msgid "Hi, I'm Pwnagotchi! Starting ..." -msgstr "" -"Ciao!\n" -"Piacere Pwnagotchi!\n" -"Caricamento ..." +msgstr "Ciao! Piacere Pwnagotchi! Caricamento ..." #: voice.py:23 #, fuzzy msgid "New day, new hunt, new pwns!" -msgstr "" -"Nuovo giorno...\n" -"nuovi handshakes!!!" +msgstr "Nuovo giorno...nuovi handshakes!!!" #: voice.py:24 msgid "Hack the Planet!" @@ -43,19 +37,13 @@ msgid "AI ready." msgstr "IA pronta." #: voice.py:29 -#, fuzzy msgid "The neural network is ready." -msgstr "" -"La rete neurale\n" -"è pronta." +msgstr "La rete neurale è pronta." #: voice.py:37 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks." -msgstr "" -"Hey, il canale {channel} è\n" -"libero! Il tuo AP\n" -"ringrazia." +msgstr "Hey, il canale {channel} è libero! Il tuo AP ringrazia." #: voice.py:41 msgid "I'm bored ..." @@ -64,16 +52,11 @@ msgstr "Che noia ..." #: voice.py:42 msgid "Let's go for a walk!" msgstr "" -"Andiamo a fare una\n" -"passeggiata!" +"Andiamo a fare una passeggiata!" #: voice.py:45 -#, fuzzy msgid "This is the best day of my life!" -msgstr "" -"Questo è il più bel\n" -"giorno della mia\n" -"vita!!!!" +msgstr "Questo è il più bel giorno della mia vita!!!!" #: voice.py:48 msgid "Shitty day :/" @@ -81,9 +64,7 @@ msgstr "Giorno di merda :/" #: voice.py:52 msgid "I'm extremely bored ..." -msgstr "" -"Sono estremamente\n" -"annoiato ..." +msgstr "Sono estremamente annoiato ..." #: voice.py:53 msgid "I'm very sad ..." @@ -106,75 +87,50 @@ msgid "So many networks!!!" msgstr "Qui è pieno di reti!" #: voice.py:62 -#, fuzzy msgid "I'm having so much fun!" -msgstr "" -"Mi sto divertendo\n" -"tantissimo!" +msgstr "Mi sto divertendo tantissimo!" #: voice.py:63 msgid "My crime is that of curiosity ..." msgstr "" #: voice.py:67 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Hello {name}! Nice to meet you. {name}" -msgstr "" -"Ciao\n" -"{name}!\n" -"E' un piacere. {name}" +msgstr "Ciao {name}! E' un piacere. {name}" #: voice.py:68 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Unit {name} is nearby! {name}" -msgstr "" -"L'Unità\n" -"{name}\n" -"è vicina! {name}" +msgstr "L'Unità {name} è vicina! {name}" #: voice.py:72 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Uhm ... goodbye {name}" -msgstr "" -"Uhm ...\n" -"addio\n" -"{name},\n" -"mi mancherai..." +msgstr "Uhm ... addio {name}, mi mancherai..." #: voice.py:73 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{name} is gone ..." -msgstr "" -"{name}\n" -"se n'è andato ..." +msgstr "{name} se n'è andato ..." #: voice.py:77 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Whoops ... {name} is gone." -msgstr "" -"Whoops ...\n" -"{name}\n" -"se n'è andato." +msgstr "Whoops ...{name} se n'è andato." #: voice.py:78 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{name} missed!" -msgstr "" -"{name}\n" -"è scomparso..." +msgstr "{name} è scomparso..." #: voice.py:79 msgid "Missed!" -msgstr "" -"Ehi!\n" -"Dove sei andato!?" +msgstr "Ehi! Dove sei andato!?" #: voice.py:83 -#, fuzzy msgid "Nobody wants to play with me ..." -msgstr "" -"Nessuno vuole\n" -"giocare con me..." +msgstr "Nessuno vuole giocare con me..." #: voice.py:84 msgid "I feel so alone ..." @@ -187,9 +143,7 @@ msgstr "Dove sono tutti?!" #: voice.py:89 #, python-brace-format msgid "Napping for {secs}s ..." -msgstr "" -"Schiaccio un \n" -"pisolino per {secs}s ..." +msgstr "Schiaccio un pisolino per {secs}s ..." #: voice.py:90 msgid "Zzzzz" @@ -208,42 +162,27 @@ msgstr "Aspetto {secs}s ..." #: voice.py:100 #, python-brace-format msgid "Looking around ({secs}s)" -msgstr "" -"Do uno sguardo\n" -"qui intorno...\n" -"({secs}s)" +msgstr "Do uno sguardo qui intorno... ({secs}s)" #: voice.py:106 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Hey {what} let's be friends!" -msgstr "" -"Hey\n" -"{what}\n" -"Diventiamo amici!" +msgstr "Hey {what}! Diventiamo amici!" #: voice.py:107 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Associating to {what}" -msgstr "" -"Collegamento con\n" -"{what}\n" -"in corso..." +msgstr "Collegamento con {what} in corso..." #: voice.py:108 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Yo {what}!" -msgstr "" -"Yo\n" -"{what}!" +msgstr "Yo {what}!" #: voice.py:112 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Just decided that {mac} needs no WiFi!" -msgstr "" -"Ho appena deciso che\n" -"{mac}\n" -"non necessita di\n" -"WiFi!" +msgstr "Ho appena deciso che {mac} non necessita di WiFi!" #: voice.py:113 #, python-brace-format @@ -251,27 +190,18 @@ msgid "Deauthenticating {mac}" msgstr "" #: voice.py:114 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Kickbanning {mac}!" -msgstr "" -"Sto prendendo\n" -"a calci\n" -"{mac}!" +msgstr "Sto prendendo a calci {mac}!" #: voice.py:118 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!" -msgstr "" -"Bene, abbiamo {num}\n" -"handshake{plural} in più!" +msgstr "Bene, abbiamo {num} handshake{plural} in più!" #: voice.py:121 -#, fuzzy msgid "Ops, something went wrong ... Rebooting ..." -msgstr "" -"Ops, qualcosa\n" -"è andato storto ...\n" -"Riavvio ..." +msgstr "Ops, qualcosa è andato storto ... Riavvio ..." #: voice.py:124 #, python-brace-format diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/voice.pot b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/voice.pot index 5ae228a4..53f3557a 100644 --- a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/voice.pot +++ b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/voice.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-03 12:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 13:10+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" From 176889eb46427fea8e078767879f20ede654de21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dadav <33197631+dadav@users.noreply.github.com> Date: Thu, 3 Oct 2019 13:22:27 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Fix nl --- .../pwnagotchi/locale/nl/LC_MESSAGES/voice.mo | Bin 3947 -> 3875 bytes .../pwnagotchi/locale/nl/LC_MESSAGES/voice.po | 70 ++++++++---------- 2 files changed, 31 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/nl/LC_MESSAGES/voice.mo b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/nl/LC_MESSAGES/voice.mo index 3261c2e92496174303bad5f44f30b8d89b7a9a85..b4db747197b3123cda75e98a56305f862afe0370 100644 GIT binary patch delta 1651 zcmY+@UuYav6vy$Ky2)-f%_dD_^S9~QTAMamSCqE+7flgNinO&-tDp~)?9J|^yEArY z+I1Vk>We}ZDvVJ?g`%a1QXeW+6nv}Vi&F4GkRsSVD2QMm^g)ICJ(EeWm&|$1TQm;&r?g|G}NOA!W=aydQP_5cXmP zw__7^zcY9beu;vA;YJ*2kMC=lNhaMaOyK|?NGxMNpIey5*HItv4t{~>Q6E(4Fs2Vr zqZafY>V2Q%Aby9s?=P6e8`y(cHcgwBF~dysf~}|(--m)na1x(KE$}RAh+J~Fj~yv3rOweH1_d)vz+|n1KdmepW%Ae|0Z|sBu&|O;wb9p z$51TW$-69QbeB*ozKRrY zGTf~lZ$!Or2i}GUPzw)G3w{N)ppQ_$3zu*Re?b1sbxs<&cFESJ19iQ>hx|!A9$PtU ze7e!<&`mU|)uF}c&|-B19h%%^JfmRL0`>Lj;KvdtG8TVYX-*T=bTqL$^!@XiSE|E2 zhYpgC$Bx7a)XsE_a|j1tQx-j^W|#63eV7_;$zr48giBJj;dmgk zR_5!j^-4kBOxtEb<|>Zo*{UoilO=HjF0nQ*Py5H~GIdZIZnY|b)0B{Fj|N3E?G|Ka zye0=5o>TV2xr&>YCqkzlS5zz(&5X=j_6&S+qKDg$P}iI7H`20LbLN&Ldb?wom5UuO zN6)4wM#QrXd9LA6(0+f`FEyp%cwrECb|$^0R~ps}rBV0kmc1qVHoceIdoshjq(o8v zywsXfb?0r~9In*jYs$V~nr+%72y@tT!(=YeQ<>?^+J|$QZT;GC+4rp8X;z|>=t}1I zbzU{P+<9U!3D7+1IP(Rnk&2z2wVp(;Wj96j>>$OQ%I^AK>R)9go7_~8Y9w7l(Y5Tr z9yw8W7xJ>tYNjWhsw`MuM~O(SN2b1pdXyFKrd&VS-?iMf7TvGwH?PgJ-ET$TcaQgo z=i1|xwcyNE!h%HU+-^#GAa{)O`5gVN^mKCyS96Eb+IYj3qmMJA1Ic`~|FW&QL6|rH E0hSOFasU7T delta 1779 zcmYk5U1%It7=};mCYz?&jg3v)jWIbJqZ{qIk=RO$B51)THK{=?#h+4UcfXxE$wYfr2SXHG%#?TjxTf5MQ{sM==A!Nn*B#0&T z1c>LOjt@b9O1y*x_*ADsD4)uF0Hg}r8;vm_HjU1ogl{8*{s1~{Fc47W!^oP;YmTc`9E3C$j6|JeGzTYhCShVd&dev*WYsplmlq_UsCssYn zm9^ptQxhHe+7*d(+iz8Hj2p>jW^|zuh!pipek;&VFX`Aco1xX#kz;u)VMWbJyW^%Q zQ7P0_(T%`}R}YJ7&Xo0h$<<4-XTf#NF~ww{*H6y%{@c6iTD7(0eBWqtweON%Z0lNJ zT+t?^;Yj<9S}QPqXri{RR4Pd^dmvfN77{xNm98)=krpqB`lgyk+}-z1o&emg=NuqHe;a{<(Z-2qU)dNhSF+KQ`Q* z@T%&byxzZ+70+&(&`CCSo*nCoeax~Nso0KGtKxO_o*kG@UKu!;?c6OU?+@tpvR<(~ z%WCS?8npDJxrV^c24=aaj|-(fhrMN~N*zjzw@vB=D}rSd6sIAzc(EVg3&nj(zJkoX zZK6N_S{PXYuQ2?VeQh7Eqz&lea@8}^ibLB-U~ETBJ*~|7+;lG85WQ^GoT!|9mOGSe9)!7#Kii+w#!-hq` diff --git a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/nl/LC_MESSAGES/voice.po b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/nl/LC_MESSAGES/voice.po index a9ed2e45..ce55a631 100644 --- a/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/nl/LC_MESSAGES/voice.po +++ b/sdcard/rootfs/root/pwnagotchi/scripts/pwnagotchi/locale/nl/LC_MESSAGES/voice.po @@ -3,7 +3,6 @@ # This file is distributed under the same license as the pwnagotchi package. # FIRST AUTHOR justin-p@users.noreply.github.com, 2019. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.1\n" @@ -12,7 +11,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2019-09-29 14:00+0200\n" "Last-Translator: Justin-P \n" "Language-Team: pwnagotchi <33197631+dadav@users.noreply.github.com>\n" -"Language: english\n" +"Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,14 +21,12 @@ msgid "ZzzzZZzzzzZzzz" msgstr "ZzzzZZzzzzZzzz" #: voice.py:22 -#, fuzzy msgid "Hi, I'm Pwnagotchi! Starting ..." -msgstr "Hoi, Ik benPwnagotchi!Opstarten ..." +msgstr "Hoi, Ik ben Pwnagotchi! Opstarten ..." #: voice.py:23 -#, fuzzy msgid "New day, new hunt, new pwns!" -msgstr "Nieuwe dag,nieuwe jacht,nieuwe pwns!" +msgstr "Nieuwe dag, nieuwe jacht, nieuwe pwns!" #: voice.py:24 msgid "Hack the Planet!" @@ -40,14 +37,13 @@ msgid "AI ready." msgstr "AI is klaar." #: voice.py:29 -#, fuzzy msgid "The neural network is ready." msgstr "Neuronen netwerkis klaar voor gebruik." #: voice.py:37 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks." -msgstr "Hey, kanaal {channel} isvrij! Je AP zal jebedanken." +msgstr "Hey, kanaal {channel} is vrij! Je AP zal je bedanken." #: voice.py:41 msgid "I'm bored ..." @@ -58,9 +54,8 @@ msgid "Let's go for a walk!" msgstr "Laten we een rondje lopen!" #: voice.py:45 -#, fuzzy msgid "This is the best day of my life!" -msgstr "Dit is de bestedag van mijn leven!" +msgstr "Dit is de beste dag van mijn leven!" #: voice.py:48 msgid "Shitty day :/" @@ -91,7 +86,6 @@ msgid "So many networks!!!" msgstr "Zo veel netwerken!!!" #: voice.py:62 -#, fuzzy msgid "I'm having so much fun!" msgstr "Dit is zo leuk!" @@ -101,41 +95,40 @@ msgid "My crime is that of curiosity ..." msgstr "Mijn enige misdrijfis mijn nieuwsgierigheid ..." #: voice.py:67 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Hello {name}! Nice to meet you. {name}" -msgstr "Hallo{name}!Leuk je te ontmoeten. {name}" +msgstr "Hallo {name}! Leuk je te ontmoeten. {name}" #: voice.py:68 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Unit {name} is nearby! {name}" -msgstr "Unit{name}is dichtbij! {name}" +msgstr "Unit {name} is dichtbij! {name}" #: voice.py:72 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Uhm ... goodbye {name}" -msgstr "Uhm ...tot ziens{name}" +msgstr "Uhm ...tot ziens {name}" #: voice.py:73 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{name} is gone ..." -msgstr "{name}is weg" +msgstr "{name} is weg" #: voice.py:77 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Whoops ... {name} is gone." -msgstr "Whoopsie ...{name}is weg" +msgstr "Whoopsie ...{name} is weg" #: voice.py:78 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{name} missed!" -msgstr "{name}gemist!" +msgstr "{name} gemist!" #: voice.py:79 msgid "Missed!" msgstr "Gemist!" #: voice.py:83 -#, fuzzy msgid "Nobody wants to play with me ..." msgstr "Niemand wil metmij spelen ..." @@ -172,14 +165,14 @@ msgid "Looking around ({secs}s)" msgstr "Rond kijken ({secs}s)" #: voice.py:106 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Hey {what} let's be friends!" -msgstr "Hey{what}Laten we vriendenworden!" +msgstr "Hey {what}, laten we vriendenworden!" #: voice.py:107 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Associating to {what}" -msgstr "Verbinden met{what}" +msgstr "Verbinden met {what}" #: voice.py:108 #, python-brace-format @@ -187,29 +180,28 @@ msgid "Yo {what}!" msgstr "" #: voice.py:112 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Just decided that {mac} needs no WiFi!" -msgstr "Ik vind dat{mac}genoeg WiFiheeft gehad!" +msgstr "Ik vind dat {mac} genoeg WiFiheeft gehad!" #: voice.py:113 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Deauthenticating {mac}" -msgstr "De-autoriseren{mac}" +msgstr "De-autoriseren {mac}" #: voice.py:114 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Kickbanning {mac}!" -msgstr "Ik ga{mac}even kicken!" +msgstr "Ik ga {mac} even kicken!" #: voice.py:118 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!" -msgstr "Gaaf, we hebben {num}nieuwe handshake{plural}!" +msgstr "Gaaf, we hebben {num} nieuwe handshake{plural}!" #: voice.py:121 -#, fuzzy msgid "Ops, something went wrong ... Rebooting ..." -msgstr "Oops, ietsging fout ...Rebooting ..." +msgstr "Oops, iets ging fout ...Rebooting ..." #: voice.py:124 #, python-brace-format