# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 21:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Mike Eriksson <mike@swedishmike.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: Northern Sami\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "ZzzzZZzzzzZzzz"
msgstr ""

msgid "Hi, I'm Pwnagotchi! Starting ..."
msgstr "Hej, jag är Pwnagotchi! Startar ..."

msgid "New day, new hunt, new pwns!"
msgstr "Ny dag, ny jakt, nya pwns!"

msgid "Hack the Planet!"
msgstr "Hacka planeten!"

msgid "AI ready."
msgstr "AI klar."

msgid "The neural network is ready."
msgstr "Det neurala nätverket är klart."

msgid "Generating keys, do not turn off ..."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks."
msgstr "Du, kanal {channel} är ledig! Din AP will gilla detta."

msgid "Reading last session logs ..."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Read {lines_so_far} log lines so far ..."
msgstr ""

msgid "I'm bored ..."
msgstr "Jag har det så tråkigt..."

msgid "Let's go for a walk!"
msgstr "Dags för en promenad!"

msgid "This is the best day of my life!"
msgstr "Det här är den bästa dagen i mitt liv!"

msgid "Shitty day :/"
msgstr "Idag suger :/"

msgid "I'm extremely bored ..."
msgstr "Jag är extremt uttråkad ..."

msgid "I'm very sad ..."
msgstr "Jag är jätteledsen ..."

msgid "I'm sad"
msgstr "Jag är ledsen"

msgid "Leave me alone ..."
msgstr "Jag är så ensam ..."

msgid "I'm mad at you!"
msgstr ""

msgid "I'm living the life!"
msgstr "Nu leker livet!"

msgid "I pwn therefore I am."
msgstr "Jag pwnar därför är jag."

msgid "So many networks!!!"
msgstr "Så många nätverk!!!"

msgid "I'm having so much fun!"
msgstr "Fan vad skoj jag har!"

msgid "My crime is that of curiosity ..."
msgstr "Mitt brott är att vara nyfiken ..."

#, python-brace-format
msgid "Hello {name}! Nice to meet you."
msgstr "Hejsan {name}! Trevligt att träffas."

#, python-brace-format
msgid "Yo {name}! Sup?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Hey {name} how are you doing?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Unit {name} is nearby!"
msgstr "Enheten {name} är nära!"

#, python-brace-format
msgid "Uhm ... goodbye {name}"
msgstr "Uhm ... farväl {name}"

#, python-brace-format
msgid "{name} is gone ..."
msgstr "{name} är borta ..."

#, python-brace-format
msgid "Whoops ... {name} is gone."
msgstr "Hoppsan ... {name} är borta."

#, python-brace-format
msgid "{name} missed!"
msgstr "{name} missade!"

msgid "Missed!"
msgstr "Bom!"

msgid "Good friends are a blessing!"
msgstr ""

msgid "I love my friends!"
msgstr ""

msgid "Nobody wants to play with me ..."
msgstr "Ingen vill leka med mig ..."

msgid "I feel so alone ..."
msgstr "Jag är så ensam ..."

msgid "Where's everybody?!"
msgstr "Var är alla?!"

#, python-brace-format
msgid "Napping for {secs}s ..."
msgstr "Sover för {secs}s ..."

msgid "Zzzzz"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "ZzzZzzz ({secs}s)"
msgstr ""

msgid "Good night."
msgstr ""

msgid "Zzz"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Waiting for {secs}s ..."
msgstr "Väntar {secs}s ..."

#, python-brace-format
msgid "Looking around ({secs}s)"
msgstr "Tittar omkring mig ({secs}s)"

#, python-brace-format
msgid "Hey {what} let's be friends!"
msgstr "Hejsan {what} låt oss vara vänner"

#, python-brace-format
msgid "Associating to {what}"
msgstr "Ansluter till {what}"

#, python-brace-format
msgid "Yo {what}!"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Just decided that {mac} needs no WiFi!"
msgstr "Jag bestämde just att {mac} inte behöver WiFi!"

#, python-brace-format
msgid "Deauthenticating {mac}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Kickbanning {mac}!"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!"
msgstr "Lysande, vi har {num} ny handskakningar{plural}!"

#, python-brace-format
msgid "You have {count} new message{plural}!"
msgstr ""

msgid "Oops, something went wrong ... Rebooting ..."
msgstr "Hoppsan, någpt gick fel ... Startar om ..."

#, python-brace-format
msgid "Uploading data to {to} ..."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Downloading from {name} ..."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Kicked {num} stations\n"
msgstr "Sparkade {num} stationer\n"

msgid "Made >999 new friends\n"
msgstr "Har >999 nya vänner\n"

#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"
msgstr "Har {num} nya vänner\n"

#, python-brace-format
msgid "Got {num} handshakes\n"
msgstr "Har {num} handskakningar\n"

msgid "Met 1 peer"
msgstr "Mötte 1 jämlike"

#, python-brace-format
msgid "Met {num} peers"
msgstr "Mötte {num} jämlikar"

#, python-brace-format
msgid ""
"I've been pwning for {duration} and kicked {deauthed} clients! I've also met "
"{associated} new friends and ate {handshakes} handshakes! #pwnagotchi "
"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
msgstr ""
"Jag har pwnat för {duration} och sparkat ut {deauthed} klienter, Jag har "
"också träffat {associated} nya vänner och har skakat {handshakes} händer! "
"#pwnagotchi #pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"

msgid "hours"
msgstr "timmar"

msgid "minutes"
msgstr "minuter"

msgid "seconds"
msgstr ""

msgid "hour"
msgstr "timme"

msgid "minute"
msgstr "minut"

msgid "second"
msgstr ""
